Keine exakte Übersetzung gefunden für البنية التحتية الفعالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البنية التحتية الفعالة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La escasez de fármacos asequibles y de una infraestructura eficaz para su adquisición y distribución en numerosos países muy afectados, además de la enorme escasez de personal capacitado, han dañado la capacidad mundial para hacer frente al VIH/SIDA.
    فانعدام المواد الصيدلانية المتيسرة الثمن والبنية التحتية الفعالة لإدارة الشراء والإمداد في الكثير من البلدان التي تنوء بأعباء كبيرة، فضلا عن العجز الحاد في أعداد الموظفين المدربين، أدى إلى شلل قدرة العالم على مواجهة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • Su Gobierno propone un programa integrado con los siguientes fines: fomentar la competitividad y la calidad del sector industrial del país, mejorando los servicios prestados a las empresas, especialmente a las exportadoras; crear capacidad para el desarrollo tecnológico mediante el establecimiento de una infraestructura institucional eficaz para la difusión de la tecnología; y atraer y generar inversiones para el desarrollo de las dos zonas económicas especiales.
    وقال إن حكومته تقترح وضع برنامج متكامل من أجل ما يلي: تعزيز القدرة التنافسية وجودة النوعية في القطاع الصناعي في البلد، وتحسين الخدمات المقدّمة إلى المنشآت، وبخاصة المصدّرين؛ وبناء القدرة اللازمة للتنمية التكنولوجية من خلال إنشاء بنية تحتية مؤسسية فعالة لنشر التكنولوجيا؛ واستقطاب الاستثمارات وتوليدها من أجل تنمية مجالين اقتصاديين خاصين.